Под линукс тоже хотелось бы узнать?
Под Линукс есть mono, но вот конкретно в вашем случае я бы выбрал Python, чтобы избежать геморроя в будущем.
Раньше чтобы приложение на C# под Windows завелось надо было установить netframework
Сейчас он идёт "из коробки".
Хочу взять SQLite
Почему?