на сервере в логах вообще нет ничего в момент подключения
The following are TLSv1.2 DHE + RSA choices, requiring a compatible peer running at least OpenVPN 2.3.3:
TLS-DHE-RSA-WITH-AES-256-GCM-SHA384
TLS-DHE-RSA-WITH-AES-256-CBC-SHA256
TLS-DHE-RSA-WITH-AES-128-GCM-SHA256
TLS-DHE-RSA-WITH-AES-128-CBC-SHA256
Но, в общем-то, абсолютно все утилиты винды, предназначенные для удалённого доступа, так или иначе заточены под доменную инфраструктуру в изолированной сети, и тот же рдп, например, на внешку открывать попросту опасно.