Zakonoposlushniy

SSL обязателен, причем не самоподписной.
Для проверки разделите задачу на две части:
1) Прием сообщения от ВК, оно приходит без ключей, на указанный вами адрес вебхука.
$IN = json_decode(file_get_contents('php://input'), TRUE);
Сохраните приходящий массив, посмотрите, что в нем.

2) Отправка сообщения.
$request_params = array(
'message' => $OUT['MSG'],
'user_id' => $IN['FROM_ID'],
'access_token' => $token,
'v' => '5.63'
);

$get_params = http_build_query($request_params);
$log = file_get_contents('https://api.vk.com/method/messages.send?'. $get_params);

// Сохраните значение $log, в нем будет ответ ВК и соответственно, можно будет посмотреть, что ему не нравится.

//Возвращаем "ok" серверу Callback API
echo('ok');

Если нужно помочь сохранять ответы или подробности, пишите.

если просто дропдаун со шрифтами, то можешь активировать через плагин:
https://ru.wordpress.org/plugins/tinymce-advanced/

если, надо добавить кастомные шрифты, то так:
- загружаешь шрифты
- прописываешь в css

@font-face {
    font-family: 'Proxima Nova Regular';
    font-weight: 400;
    font-style: normal;
    src: url('./assets/fonts/proxima-nova/proxima-nova-regular.eot');
    src: url('./assets/fonts/proxima-nova/proxima-nova-regular.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),   
         url('./assets/fonts/proxima-nova/proxima-nova-regular.woff')       format('woff'),  
         url('./assets/fonts/proxima-nova/proxima-nova-regular.ttf')        format('truetype'),  
         url('./assets/fonts/proxima-nova/proxima-nova-regular.otf')        format('opentype');
}

- добавляешь в functions.php

add_filter( 'tiny_mce_before_init', 'mce_custom_fonts' );
function mce_custom_fonts( $init ) {
    $theme_advanced_fonts = "Andale Mono=andale mono,times;" .
                            "Arial=arial,helvetica,sans-serif;" .
                            "Arial Black=arial black,avant garde;" .
                            "Book Antiqua=book antiqua,palatino;" .
                            "Comic Sans MS=comic sans ms,sans-serif;" .
                            "Courier New=courier new,courier;" .
                            "Georgia=georgia,palatino;" .
                            "Helvetica=helvetica;" .
                            "Impact=impact,chicago;" .
"Proxima Nova Regular=Proxima Nova Regular;" . /* <---------- This is my custom font */
                            "Symbol=symbol;" .
                            "Tahoma=tahoma,arial,helvetica,sans-serif;" .
                            "Terminal=terminal,monaco;" .
                            "Times New Roman=times new roman,times;" .
                            "Trebuchet MS=trebuchet ms,geneva;" .
                            "Verdana=verdana,geneva;" .
                            "Webdings=webdings;" .
                            "Wingdings=wingdings,zapf dingbats";
    $init['font_formats'] = $theme_advanced_fonts;
    return $init;
}

Пример решения
Все вроде максимально просто.

Извините за оффтоп, но такой вопрос- зачем верстать лендинг на вордпресс?
Для чего это?
Вордпресс это система управления контентом, обеспечивающая единый дизайн, регистрацию пользователей и удобное добавление контента, и прочее.
Но что из этого нужно в лендинге?
Вроде бы абсолютно ничего.
Единый дизайн там не нужен- лендинг самодостаточная вещь, и не является частью чего то.
Регистрация пользователей на посадочной странице? - зачем она нужна, вести бд посетителей лендинга?
Добавление контента - тоже незачем, лендинг делается один раз, и менять пользователю там нечего.

Так вот - какой смысл делать лендинг на вордпрессе, если можно просто сделать лендинг, и выложить на хостинг.