Wtapd

Трансляция аудио это просто передача потока данных.
Основная нагрузка на диски.
Канал не меньше 200мегабит, и диски способные давать стабильную скорость чтения до 16Мб/с
Поскольку таких HDD не найти в природе - надо использовать либо SSD, либо размазывать хранилище аудио на несколько дисков - 4-8штук.

Запускаю с дискретным графоном gt 750m на ноуте, процессы не выгружаются. Запускается в среднем за 10-20 сек, но все приложения внутри шустро работают.

Законно. Вы пользуетесь возможностями социальной сети, а не устраиваете флуд/хакерские атаки, поэтому все легально.

Данные хостер имеет право выдать только по постановлению суда или некоторым организация в РФ без суда, Иностранные организации исключительно через суд, поэтому сначала блокировка, а потом либо суд либо забудут.

Брать деньги людей на постоянной основе это та ещё боль.
PayPal не подходит, т.к. задумывался для разовых покупок, а постоянные платежи на нём принимать - боль, тоска и уныние + комиссия конечно же.

В общем случае вам нужен биллинг, который будет вести базу клиентов и их права на доступ к контенту.
Этот биллинг сообщает авторизационной системе, вокруг стримингового софта о том кому можно смотреть некий контент, а кому нельзя.
Стример на базе этого разрешает или запрещает просмотр.

С серым контентом конечно будут вопросы, так что либо озаботьтесь какими-то правами на контент, хотя бы часть и двигайтесь дальше.

А если прям совсем не хочется платить за контект, то объясните людям, как контракт на Ethereum сделать с периодическим платежом.

Cloudpayments умеют систематически списывать средства с пластиковых карт (Visa/Mastercard без Amex).

Возможно, поможет этот сервис: https://yagla.ru

Полмиллиона в месяц тянет легко.
Потянет и больше.

Основная проблема нагрузок WP в том, что народ "не умеет его готовить". Говоря проще:

1. Из-за доступности и популярности 90% нагрузок создает автоматический и постоянный перебор пароля от админки бесконечными автоматическими ботами, которые 100% времени сканируют инет на сайты с WP и уязвимости. Смените адрес админки с wp-admin и wp-login, - получите снижение нагрузки на порядок
2. Тоже самое с xmlrpc, - если им не пользуетесь, закройте доступ через httaccess и тп, да и просто удалите файл. Тоже самое с доступом к конфигу, лицензии, readme и тп, config-sample (вообще удалить) и тд. Плюс права на папки. Это снимет нагрузку, если не на порядок, то ощутимо.

Это что касается простых и доступных всех мер.

Если говорить о нормальном сайте, то:
1. Возьмите хотя бы простенький (2 ядра, 2 гига) VPS с nginx + php-fpm, - не надо вешать сайт на многострадальный виртуальный хостинг, где у вас даже доступа к логам нет
2. Наймите человека, который поставит вам старшую версию PHP (не 5.4.45, а хотя бы 5.6 или, лучше, 7 сразу - поддержка у WP есть) и "оптимизатор" (OPCache, Xcache и тп). После "оптимизатора" сайт залетает как турбометла (любой, не только WP), если конечно его включить и настроить. Основная беда в том, что в 90% хостингов он тупо не установлен, в том числе на VPS'ах из коробки
3. Этот же человек может на уровне конфигов запретить доступ ботам везде к нужным файлам WP (готовых конфигов на все случаи жизни миллион) и поднять банальный fail2ban, который автоматом будет банить остаток ботов, перебирающих ssh, ftp и прочее от сервера, что так же рождает неиллюзорную нагрузку
4. GZIP

В среднем, - этого более чем хватает и это очень быстро и просто.
Для сложных случаев, как и говорили выше:

1. Откажитесь от плагинов, большая часть функционала делается без них через functions темы и есть из движка. Для оставшихся плагинов посмотрите нагрузку на mysql, оптимизируйте запросы и тп, либо хотя бы просто настройте конфиги мускула, опираясь на то, что говорит тот же простенький mysqltuner.pl
2. В остальных случаях сделайте кеширование, опять же, не плагином, а на уровне сервера (тем же nginx и fpm), благо это тоже дело 2 минут

В общем, почти никакие ограничения по посещалке движок не накладывет, просто нужно уметь с ним работать. К и с любым другим.

при заданных условиях: скорость работы, плавность анимации, прожорливость батареи.

в общем все упирается что при нативном приложении код ближе к процессору и меньше накладных расходов при работе с цп\память. Отсюда все вытекающие плюсы\минусы.

По идее visa/mastercard достаточно. Если будет вам слать на рублевую, то пройдет автоконвертация.