Добрый вечер.
Возможно ошибка возникает из-за того, что плагин не может найти директорию для файлов.
Попробуйте изменить в настройках пути к директориям, в которых хранятся файлы.
Я использую как раз этот плагин и мои настройки гораздо скромней.
'class' => 'mihaildev\elfinder\PathController',
'access' => ['@'],
'root' => [
'path' => 'uploads',
'name' => 'Files'
],
Директория uploads находится в web. Правда использую basic приложение, не advanced.
В любом случае - проблема, скорей всего, в путях к директориям.
