Здравствуйте!
Прежде всего давайте уточним - скачали шаблон или тему?
Т.е. на обычном языке шаблон это набор html, css, js файлов. На ВП шаблон это лишь рнр файл, часть составляющей темы.
Если тема готовая, то есть вы можете установить ее в ВП, то можно по разному настраивать ее. Например, кастомные поля (плагин ACF, Carbon Fields), фреймворки (Redux Framework), визуальные редакторы (WPBakery Visual Composer, Visual Composer Premium, Elementor)
А если у вас именно шаблон, то для начала нужно создать из нее тему.
https://codex.wordpress.org/Theme_Development