А если окажется что у вас порт в порядке, нужно пробовать редактировать настройки xDebug в php.ini, в частности remote_connect_back.
Так же при наличии хорошой поддержки хостинга можно запросить у них логи, и увидеть отправляет ли сервер к вам подключение.
Кроме того похоже что тема на их официальном сайте разработана с использованием Underscores. Возможно вам так же стоит использовать эту стартовую тему.
entermix: Да, там есть все удалённые пути которые я исключил. И ещё там были локальные аналоги путей этих папок, хотя они не существуют. У них ещё иноки в виде папки с восклицательным знаком.
После того как я их удалил, Download from here заработало. Думаю вопрос решен, но интересно не повлечёт ли за собой последствий удаление этих путей?
Так же при наличии хорошой поддержки хостинга можно запросить у них логи, и увидеть отправляет ли сервер к вам подключение.