Лучше всего не использовать конструкторы. От них больше проблем, чем пользы. Можно обрамлять нужные блоки в div-ы и span-ы с нужными классами. Стилями управлять отображением на фронте.
Добавить в редактор свои кнопки для кода-обрамителя не проблема - в интернетах масса инструкций на русском.
Можно даже в админке добавлять эти стили чтобы было максимально приближенно к виду на сайте.
Проще говоря я сверстаю 20 блоков для лендинга, и во время создания страницы можно выбрать какие блоки выбрать в какой последовательности и какие картинки вставить какой текст написать.
Тут как вариант можно сделать виджетами. Так сдеално во многих темах.
himalayas,
poseidon,
total и многих других.