Есть адаптивность, вид с мобильных устройств устраивает, нужно просто каким-то образом конвертировать в apk. Если можно подключить дополнительно оповещения - было бы классно. Но необязательно.
Кто-нибудь может дать линк на полную инструкцию ?
Данные на площадке обновляются, поэтому необходимо, чтобы в приложении данные также обновлялись. Другими словами, нужен браузер без интерфейса, который видит только мою площадку.
Смотрите в сторону прогрессивных веб-приложений (гуглится как PWA или progressive web application). Для сайта это то что доктор прописал. Есть недостатки, но это лучшее решение, имхо.
браузер без интерфейса, который видит только мою площадку
это невозможно - вы не пройдете проверку в маркетах
надо отделить фронт в самостоятельное приложение (js spa), настроить взаимодейстивие с серверным апи посредством аякс запросов, а тогда уже можно js приложение завернуть в apk