Какие самоучители посоветуете вы для изучения английского?

Question

[Коля]

Какие самоучители посоветуете вы, чтобы я смог читать техническую литературу по программированию и не только на английском.

Comments

[kristinka10]

Для изучения английского языка могу посоветовать аудиокурс «Your 5-step plan for confident English» на сайте https://enjoyenglish-blog.com

[nozd up]

Кроме этого сайта с английским Вы что-то можете посоветовать, товарищ Fake?

Answer 1

[Владимир Проскурин]

Красный мерфи, запас основных слов, штук 300 (https://lingvist.com/ru/ ) и можно приступать к чтению литературы на английском по тому языку/технологии, что вы уже знаете. Тоже желательно не с сильно академическом языке, а какие-нибудь самоучители.
Читаете книжку, новые слова смотрите в словаре, кидаете в Anki (Anki тренируете каждый день по 10-20 минут). Чтением занимаетесь каждый день. И к концу книги на одну страницу будет уходить уже меньше времени, и меньше будете заглядывать в словарь. И через 3-4 книги уже спокойно будете читать (редко поглядывая в словарь).
PS: Этот способ не подходит для общения на английском (как текстом так и голосом).

Comments

[Коля]

Подойдут эти слова https://iloveenglish.ru/stories/view/basic_english...
Просто у вас силка не работает!

[Владимир Проскурин]

Просто у вас силка не работает!

В смысле силка? На том сайте, что я указал, подобраны наиболее популярные слова из книг, а также дается текст для чтения, в котором указано, какой процент текста вы сможете прочитать. Неважно от куда брать слова, главное набрать 300 слов для более-менее комфортного чтения красного мерфи + книг со словарем.

[dmitrytorshin]

Vlad_IT, просто у вас в ответе в ссылку закрывающая скобка попалась https://lingvist.com/ru/), вот так. Можете отредактировать.

Answer 2

[xmoonlight]

Я пользуюсь рабочим и хорошо зарекомендовавшим планом действий:

1. Выучите основные принципы грамматики - здесь.
   
2. Всегда переводите каждое незнакомое предложение по словосочетаниям через любой переводчик, если смысл теряется - переводите слова отдельно, чтобы корректно перевести.
   
3. Переведите пару-тройку документаций API с английского на русский (перевода которых ещё нет на русском, но имеющие большую популярность и комьюнити).
   Очень важно: сделать это максимально корректно и литературно.
   Так, чтобы это было всем понятно без чтения исходного английского текста (для сверки верной трактовки перевода).
   

Answer 3

[Frel]

Есть один сайт где грамматика в одном месте и не только!
lingualeo.com

Answer 4

[Алексий Иежов]

Я учу английский уже несколько лет. Незамысловатая английская грамматика, которой пичкают на некоторых курсах английского языка - вызывала у меня головную боль (сейчас, общаясь с носителями языка - я вижу, что и для них грамматика - это головная боль :-).
Мой (возможно неправильный) рецепт: найти любимые_произведения (фильмы, книги, песни) на английском языке. Раздобыть тексты любимых_произведений и раздобыть аудио любимых_произведений. И зубрить. Долго и упорно. Текст и звучание этих любимых_произведений.
Ну а потом, в спокойной обстановке, спросить преподавателя - какие правила грамматики применяются в первой строке Битловской песни "A Hard Day's Night".

Answer 5

[Ukaliika]

Это почти бесполезно.
Переводите всю информацию на вашем ПК на английский язык, телефон тоже.
Гуглите на английском, даже с ошибками.
Самостоятельно придумывайте истории на английском языке, в голове, по несколько раз в день, неделю. Выучите сокращения и сленговые фразы (btw, af etc.), часто будете попадать на https://www.urbandictionary.com, полезный ресурс.
Общайтесь на английском по паре часов в день с кем-нибудь, ресурсы для этого есть.
Чтобы читать текст на английском - супер знание языка не нужно. Там достаточно слова выучить, построение слов и случаи, когда эти слова применяются и как они применяются. В реальности используется слов 500 для почти полноценного общения, поэтому зацикливаться на зубрежке смысла нет.

Comments

[nozd up]

>>Общайтесь на английском по паре часов в день с кем-нибудь, ресурсы для этого есть
Можете примерами поделиться?

[Ukaliika]

Александр Беспалов, facebook

[nozd up]

Справедливо☺

[Lutra]

подправьте ссылку

Answer 6

[kristinka10]

Могу посоветовать отличный аудиокурс «Your 5-step plan for confident English» на сайте https://enjoyenglish-blog.com

Answer 7

[capweb]

Я в последнее время слушаю книги в Audible (знакомый дал доступ к своей богатой библиотеке) и на LightSail https://lightsailed.com/reading-during-covid-19/#c... Не знаю как там сейчас с бесплатной регистрацией простых физю лиц, если не получится - черкните в личку, могу расшарить свой доступ. Приложение очень продуманное для удобства чтения: подсветка строк, измерение скорости чтения и т. д. Оно заточено под обучение детей, но литература есть и по бизнесу серьезная и по истории.
Из учебников - для начинающих Бонк, посерьезнее, конечно, все книги Мерфи. Я учился в инъязе, у нас были учебники для уровней Upper Intermdiate, Buesiness и т. д.
Еще есть небольшая подборочка тут - мой столетний сайт на народе hplg.narod.ru/English.html

Answer 8

[Дмитрий Понькин]

Очень хорошее объяснения грамматики для начинающих: https://www.youtube.com/channel/UCX4_taMVkoAs6Q-SC...
плюс сайт с подробными статьями и практическими заданиями: ok-english.ru
И еще один хороший канал : https://www.youtube.com/channel/UCl59-tR-dJmF-B6iD...
Удачи в обучении!