Так, спокойно, бывает и такое еще )
Так, ну-с, начнем с того что все что приходит на любой урл, который не существует и на любой урл который не картинка/цсс/жс/чтонадоеще перекидываем на index.php.
например так:
В .htaccess:
RewriteBase /
RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -s [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -l [OR]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} -d
RewriteRule ^.*$ - [NC,L]
RewriteRule ^.*$ index.php [NC,L]
RewriteRule !\.(js|ico|gif|jpg|png|css|pdf|mov|mp3)$ index.php
Далее в коде парсим урл, разделяя его по "/", если в нужном месте стоит один из языков - меняем язык отображения на нужный. Далее любая магия на Ваш выбор - инклуды нужного языка, запрос к базе языковых переменных, массив слов перевода - варианты извращений не бесконечны, но весьма разнообразны, в 90х-00х народ чего только не лепил ))
PS: ПОЧИТАЙТЕ ПРО ОБЪЕКТЫ, MVC, СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ РАЗРАБОТКИ, ФРЕЙМВОРКИ...
