"Specifically, we support the latest versions of the following browsers and platforms." - из документации. Опера 12.16, если мне не изменяет память, это версия, которая была ещё до перехода оперы на вебкит, то есть сейчас вообще не существует браузеров работающих на этом движке.
CSS-анимация работает только в браузерах поддерживающих CSS3, так что это нормально, что она не работает.