Сергей delphinpro, я больше о том, нужно ли реально ему 3D — я ХЗ, потому что не видел визуально, что ему нужно. А так псевдо-3D никто не отменял, конечно.
Делайте пропорциональную трансформацию на блоке текста только в обратном направлении. Трансформация выносит весь элемент без его перерисовки на отдельный слой.
Отдельного свойства для отмены трансформации на отдельные элементы внутри трансформируемого блока — нет.
Через полгода уже сможете брать косонькие заказы. А потом уже — что вам на роду написано: либо так и остаться на уровне заказов с фриланса, либо же развиваться и устраиваться в крупную или просто хорошую компанию и расти профессионально до небес.