ZakkMalin, это хорошо, что вы это знаете, только модуль это просто наименование раздела в черновиках. И никаких модулей в браузере нет. Есть просто поддержка правил и спецификаций из различных разделов (модулей) CSS.
ZakkMalin, у вас другие варианты перевода Queries? Ну решили разработчики так назвать, пусть так и будет.
Всё равно есть в слове «запрос» внутренний элемент вопроса, сомнения, условия. Не вижу смысла разбирать предпосылки такого нейминга, тем паче, что он не выглядит некорректным и скорее всего имеет более глубокие для этого предпосылки.
Но это всё будет костылём. Ищите подходящий вам пример костыля по запросу pure CSS masonry grid. Самый простой способ — flex с flex-direction: column и ограничением по высоте родительского контейнера.
Forensy, по идее и спецификации -- да, но я люблю этот тег использовать для таких вещей тоже. Хоть это и плохая практика, пока проблем не было, можно на div заменить или на что угодно.
P. S. Яндекс делал c помощью figure блоки с планами и ценами на страницах их сервиса с какими-то вычислениями в облаке.