Yan

Короч, берем кинетик
Настраиваем wan'ы
Создаем 2 сегмента
Распихиваем клиентов по сегментам.
Пускаем один wan в один сегмент, второй в другой
Дальше настраиваешь свичи сам

Так что, отвечая на вопрос в шапке: да можно.
Отвечая на вопрос на картинке: если свитч неуправляемый, то скорее нет (с танцами можно поднять wan на роутере)
С управляемым полегче, маршруты настроил и вперёд

Если что, это моё видение решения. На правильность не претендую

Несите ноут в сервисный центр (авторизованный) пока есть гарантия
После двух месяцев в ремонте(знающие поправьте, если не прав), вы в праве запросить возврат денег либо новый с аналогичной комплектацией

Может потому, что это ноутбук и такие температуры в порядке нормы.

Да и на десктопах тоже
Почему модель ноута не указана?

Может потому, что проц выше не поддерживает?

Копать в сторону апгрейда до core 7

Ну и на сайте асрока об этом написано

Приветствую, чтобы не было утечки
Для начала давайте настроим всё правильно.
Допустим у вас оптика с авторизацией PPoE
1 заходим в проводной>показать доп настройки > ставим чекбокс напротив игнорировать днс
2 заходим в интернет фильтр
Прописываем 8.8.8.8 для ppoe
10.2.0.1 для wireguard

3 приоритеты подключений
В первой вкладке создаем новый профиль, туда добавляем только wireguard (ещё создать профиль NoVPN, куда засунуть PPoE, это для того чтобы dns запросы не шли через vpn у тех клиентов, которые не используют его)
Во второй вкладке добавляем в новый профиль те устройства, которые должны сидеть с vpn (можно потом в списках устройств менять.

Для начала попробуй с 3го шага. Думаю его будет достаточно.

Тестить утечку dns только через internet explorer (если нет его, отключить в браузере безопасный dns (DoH))
Dnsleak.com dnsleaktest.com