Сергей Хлопов

Прочитал только последний абзац.
По умолчанию, на выполнение скрипта выделяется 60 секунд.
Это время можно изменить с помощью функции set_time_limit(секунды).
Поместите, например, set_time_limit(600) в начало функции.
Другое дело, если цикл уходит в loop, тут уже надо код смотреть.

array_values

<?php
$DATE = '01.03.2017';
$time = strtotime('+1 year -1 day', strtotime($DATE));
echo date('d.m.Y', $time);
?>

Если это Drupal 7, то:

function dbsubmit($form, $form_state) {
    $values = $form_state['values']; // Массив значений из формы
}

iconv?

number_format()

number_format

$f = number_format($n, 1);

Если вводит пользователь, то можно сгенерировать рандом на клиенте.

<input id=d type="text" placeholder="Введите число" oninput="rnd()">

<script>
function rnd (e) {
	var rnd = Math.round(Math.random()*d.value);
	console.log(rnd);
	return rnd;
}
</script>

$d = 30;
echo mt_rand(0, $d * 10) / 10;

Различие только в +0, +$D или -$D?

$array_col2[$i] = ($array_col1[$i] + $D * mt_rand(-1,1));

Вот и вся логика.

Это не ошибка, а уведомление о том, что вы обращаетесь к несуществующему элементу. Предположу, что после загрузки страницы ваш массив $temparray очищается и при перезагрузке страницы данных просто уже не существует. И да к стати $temporary, а не $temparray. У вас даже массив называется временным что само по себе подразумевает удаление данных через какое-то время, в данном случае, скорее всего, сразу после загрузки страницы.