Похожая ерунда при разборе самой платформой 1С.
Можешь попробовать считать только тот участок XML, где падает? Точнее, все что относится к тому объекту.
Да, так. Только ссылку на ПВХ получать правильнее вот так:
ИмяДопРеквизита = "Производитель"; //Имя, которое идет в блоке "Для разработчиков"
ВашРеквизит = ПланыВидовХарактеристик.ДополнительныеРеквизитыИСведения.НайтиПоРеквизиту("Имя", ИмяДопРеквизита );
Можешь попробовать считать только тот участок XML, где падает? Точнее, все что относится к тому объекту.