Вставлю свои пять копеек, как бывший сервис инженер по принтерам :)
1. Спирт не использовать! - от него резина рассыхается и начинает трескаться, допускается слабый раствор нашатырного спирта - отлично подходят всякие средства для протирке стёкл.
2. Резинку можно снять и провернуть, часто внутренняя поверхность имеет туже структуру, можно просто вывернуть и натянуть обратно.
3. есть специальная жидкость для протирки резиновых роликов "platenclene print roller cleaner and restorer", лучше ничего не видел. (в любом сервисе за копейку пшикнут на ваш ролик, ну я не отказывал никогда :) )