копайте в изучение битрикса. Если пользуетесь гитом для публичной разработки, значит разработку на битриксе знаете слабовато, могу предположить, что костылей в вашем коде больше чем кастомизации.
включите объединение скрипта в битриксе, он будет выдавать ссылку с хэшем, каждое изменение - это новый скрипт для браузера, который будет кэшироваться по новому в том числе и на стороне сервера(но новый вариант выдается начиная со 2-го запроса, т.к. при первом запросе после изменений, отдается сначала ранее закэшированный вариант, а затем кэшируется новый), к тому же это уменьшит объем передаваемых данных.