RoundRobin

Прежде всего, VLESS-Reality - это не про анонимность, а про обход блокировок.
Нет, IP-адрес они не увидят (если все корректно настроено), но сама постановка вопроса намекает, что автор очень примитивно представлет модель угроз.
Что касается конкретно особенностей Reality, дополнительно еще нужно учитывать коннекты к SNI (хост, под который маскируетесь).

regway.com - гуд прайс и санкционно-безопасная юрисдикция Индия/Сейшелы (не РФ и не США/ЕС)

regway

Надежная нейтральная юрисдикция (Индия/Сейшелы), толковый саппорт, цены супер, и огромный выбор методов оплаты.

С россиянами работают без проблем.

Регистраторов из США и ЕС, также как и из РФ в текущей геополитический ситуации с санкционными рисками лучше избегать.

"Работают капчи только в режиме инкогнито."
Это намекает, что возможно какой-то плагин (дополнение) блокирует запрос к капче или ее отображение. Попробуйте поотключать аддоны.

Единственный верный ответ дал IvanU7n в комментариях. Вы указываете неверный набор серверов имен. В реестре it есть обязательная проверка перед делегированием.

NS-записи, которые отдают DNS-серверы не соответствуют списку DNS-серверов, с которыми вы пытаетесь делегировать домен.

А вообще на сайте реестра есть тулза для проверки корректности настроек сервером имен:
https://www.nic.it/it/gestisci-il-tuo-it/dns-check

И проверка выдает однозначный результат:

Verifica la corrispondenza tra i nameserver elencati nella richiesta di registrazione o di modifica degli host e quelli presenti nei record NS del file di zona

Nome del Server Dettagli Stato del Test
ns3.hostiman.com.
Nameservers list [ns3.hostiman.com., ns4.hostiman.com.] different from NS Records: [ns1.hostiman.ru., ns2.hostiman.ru., ns3.hostiman.ru., ns4.hostiman.ru.]
FALLITO
ns4.hostiman.com.
Nameservers list [ns3.hostiman.com., ns4.hostiman.com.] different from NS Records: [ns1.hostiman.ru., ns2.hostiman.ru., ns3.hostiman.ru., ns4.hostiman.ru.]
FALLITO

И еще:
"Name servers for a .it domain have to be correctly configured before the actual registration. The registry checks the name servers for a period of 30 days, else the registration will fail and the domain will be deleted."

Для граждан РФ безопасно регистрировать домены у зарубежных регистраторов из нейтральных стран.

Как? Оплата криптой. Можно и зарубежной картой через посредников но это опасно, т.к. часто стали запрашивать верификацию плательщика.

Иными словами, регистратор должен быть:
1. Вне РФ-юрисдикции.
2. Не из США/ЕС и др. санкционно-опасных стран.
3. Которые принимает крипту.

Индия, Китай, оффшоры, подходят, например regway.

Changing your Nameservers
Using our DNS service (domain registered through us): Changing your Nameservers

Name Server 1: ns1.cp-37.webhostbox.net
Name Server 2: ns2.cp-37.webhostbox.net

Это не DNS-записи, которые нужно добавить на DNS-серверы.
Это DNS-серверы (Name Servers) хостинга, с которыми нужно делегировать домен.

Если домен сейчас делегирован с другими Name Servers, то нужно делегировать его с указанными выше. Это делается у регистратора в панели управления доменом на странице управления доменом.

Using your own DNS service: Getting your Nameserver Details

Это альтернативный путь - добавить DNS-записи (A- и пр,) для привязки домена к хостинг серверу на те DNS-серверы, с которыми делегирован домен.

regway.com
Никаких органичений для россиян там нет.

В regway.com есть.
Но можно у любого регистратора сторонний сервис подключить.

Эту зону же Россия администрирует?

Нет. Это частный домен, и по типу, (new gTLD а не ссTTLD), и по "владельцу" (его администратор - дочерняя компания одного из регистраторов).

Купить домен у российского регистратора например ru-center или зарубежного из нейтральной страны, например regway. Которые принимают оплату картами РФ, ЮMoney, Qiwi.

Сайты размещенные на RU-хостингах в US тоже доступны. Но недоступны например в UA.

Риски регистрации доменов у российских регистраторов очевидны.

Но также есть и риски регистации у регистраторов из "недружественных стран". Заблокируют услуги для русскоязычных клиентов, как это сделал namecheap в том году и все. Специально пишу русскоязычных, а не граждан РФ, т.к. тогда попали под раздачу и клиенты с русскими именами из Казахстана например.

Но регистраторов полно и из нейтральных стран. Есть например хороший вариант с китайскими регистраторами, например alibaba group и еще почти сотня других - https://www.icann.org/en/accredited-registrars?pag...

Проблемы лишь две:

1. Китайские регистраторы обычно поддерживают только внутрикитайские способы оплаты и тем более там нет никакой крипты.

2. Ужасная поддержка. Мало того, то редкие регистраторы оказывают поддержку на английском, так еще могут просто кинуть в игнор и даже заблокировать аккаунт если сильно требовать ответ. Решается получением контакта менеджера (в QQ/Wechat, реже Скайп).

Но регистраторов полно, можно что-то найти подходящее. А оплатить в Китай сейчас не проблема, помогашек много сейчас развелось (успешно ищуться на форумах закупщиков их Китая и т.п. разделах карго услуг).

Есть и другие страны, например Индия, и классические оффшоры. Есть сервисы в т.ч. с русскоязычной поддержкой, оплатой российскими картами, криптой и т.п, например regway (юрисдикция Сейшельские о-ва / Индия).
Но криминал там не приветствуется, в отличие от китайцев, которым на все пофиг.

В общем варианты всегда есть. А что именно выбирать нужно выбирать исходя из модели рисков для конкретного кейса.

А регистрировать "экзотических" доменов через российского посредника типа nic.ru или reg.ru - самая плохая идея. Подвергаетесь сразу всем рискам в одном месте.

https://public-dns.info/nameserver/ee.html

В regway по 0.55 домены, паспорт не требуется

Можно было бы грешить на ТСПУ, но 3 с... вероятно банально кэширование некорректно настроено.

Whois-cервер whois.tonic.to на 43 порту.

Или через веббраузер www.tonic.to/whois?domain.to

Самый простой и дешевый вариант это сделать проксирование через phproxy, glype или аналогах. Разумеется, размещенном на хосте, с которого целевой сайт доступен.

Masked Domain Forwarding услуга называется.

В regway она и сейчас есть. Бесплатно.

В CF прямо такого функционала нет. Можно попробовать сделать по алгоритму, как написано в ответе Stoneman, но ЕМНИП, IP:port там указать нельзя, только URL c доменом. Но попробуйте.

И разумеется, все это будет работать, только если целевая страница разрешает открытие в фрейме.

Зависит от доменной зоны, в общем случае лучшие цены на домены сейчас в regway

Но и reg.ru еще работает с реселлерами, просто большинство реселлеров они прикрыли вместе с панелью, оставив только своих/избранных. Но даже для реселлеров на большинство доменных зон у них цены сильно выше среднерыночных по миру, поэтому трансфер к другому регистратору будет выгоднее.