Masked Domain Forwarding услуга называется.
В regway она и сейчас есть. Бесплатно.
В CF прямо такого функционала нет. Можно попробовать сделать по алгоритму, как написано в ответе Stoneman, но ЕМНИП, IP:port там указать нельзя, только URL c доменом. Но попробуйте.
И разумеется, все это будет работать, только если целевая страница разрешает открытие в фрейме.