Единственный верный ответ дал
IvanU7n в комментариях. Вы указываете неверный набор серверов имен. В реестре it есть обязательная проверка перед делегированием.
NS-записи, которые отдают DNS-серверы не соответствуют списку DNS-серверов, с которыми вы пытаетесь делегировать домен.
А вообще на сайте реестра есть тулза для проверки корректности настроек сервером имен:
https://www.nic.it/it/gestisci-il-tuo-it/dns-check
И проверка выдает однозначный результат:
Verifica la corrispondenza tra i nameserver elencati nella richiesta di registrazione o di modifica degli host e quelli presenti nei record NS del file di zona
Nome del Server Dettagli Stato del Test
ns3.hostiman.com.
Nameservers list [ns3.hostiman.com., ns4.hostiman.com.] different from NS Records: [ns1.hostiman.ru., ns2.hostiman.ru., ns3.hostiman.ru., ns4.hostiman.ru.]
FALLITO
ns4.hostiman.com.
Nameservers list [ns3.hostiman.com., ns4.hostiman.com.] different from NS Records: [ns1.hostiman.ru., ns2.hostiman.ru., ns3.hostiman.ru., ns4.hostiman.ru.]
FALLITO
И еще:
"Name servers for a .it domain have to be correctly configured before the actual registration. The registry checks the name servers for a period of 30 days, else the registration will fail and the domain will be deleted."