Rou1997

Сниффером, например Wireshark и Charles есть для OS X, еще декомпилировать и отладить можно.

Если на C# программируете, то уже документацией и поиском должны уметь пользоваться, если не умеете, давно пора научиться.

iMacros, Selenium IDE, зеннопостер...

Векторные редакторы есть для SVG, есть крупные проекты с открытым исходным кодом, и можно поискать WYSIWYG компоненты с открытом и закрытым кодом на C++, в принципе все они векторные и что-то найти можно, но несложно и написать самому, я писал на C#, Delphi, C++ Builder, вообще ничего сложного, сохранять лучше всего в XML-подобном формате, в памяти хранить в DOM, но если нет вложенности, то и обычная коллекция подойдет.

Получить исходный код из бинарного это реверс-инжиниринг, занимает много времени и требует большого опыта, на более-менее сложных алгоритмах всегда требует иметь дело с ассемблером а не только декомпиляторами, которые не могут выдать полностью верный код даже если использовать все декомпиляторы какие есть на свете и собирать код из лучших "кусочков" от каждого из них, все равно некоторые "кусочки" приходится сверять с ассемблером, вплоть до довольно близких "отношений" с ним, гораздо проще написать с нуля, в крайнем случае декомпилировать лишь отдельные части.

А почему нельзя, там jQuery используется, конечно поддерживает и POST-запросы.

Неудивительно что не нашли, это же Java, со всеми вытекающими, и чем новее API, тем больше эти самые "вытекающие", Toolbar не содержит никаких кнопок кроме ActionBarDrawerToggle, он только лишь "рендерит" ActionBar, поэтому искать надо было про ActionBar, так вот в ActionBar данные загружаются уже третьим классом в "цепочке" - вашим Activity, который, в свою очередь, должен брать их из четвертой сущности - options menu:

//Это в Activity
    @Override
    public boolean onCreateOptionsMenu(Menu menu){
    	MenuInflater inflater = getMenuInflater();
    	inflater.inflate(R.menu.menu_activity_main, menu);
    	return true;
    }

А это ресурс (файл) menu_activity_main.xml в папке /res/menu:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto" >
    
<item
        android:id="@+id/action_update"
        android:title="Обновить"
        android:icon="@drawable/ic_launcher"
        app:showAsAction="always"/>
        
 
</menu>

В основном это Web, "пэхэпэ" это тоже UNIX обычно, поэтому и системное администрирование и разработка нативных компонентов "пэхэпэ" туда входят, и Android тоже Unix-like, и там и там UNIX является как целевой платформой так и "родиной" для всех IDE, отладчиков и компиляторов, включая Java и Android NDK (тот самый GNU toolchain, который на Windows известен как MinGW).

И еще хотелось бы остаться на платформе до конца, а не переучиваться через 5-10 лет. Или лучше писать и изучать виндузятские продукты?

Лучше не портить свое будущее планами на профессиональную деградацию, а если не деградировать, то 99% умений от платформы не будут зависеть, хоть каждый год новая платформа.

Я предпочитаю "стандартно":

...
?>
<script>
...
</script>
<?php
...

Использовать <<< JS имеет смысл только если этот скрипт будет "привязываться" к создаваемому виджету который предусматривает подобное, то есть если требуется обработать скрипт еще на сервере.

Если без Selenium, Phantom.js и т.п., то копайте в сторону HTTP-запросов и парсинга JSON и того же HTML, если там AJAX - используйте сниффер - Wireshark, Charles, Fiddler, любой по вкусу, только если чат активно разрабатывается то серверную часть будут все время изменять, в том числе намеренно вам мешать, и бот придется обновлять, может придется все-таки использовать браузер, он более стабилен к изменениям.

Книги очень субъективны и соответствуют лишь конкретным задачам, а у вас как и у большинства ее нет и вы хотите руководство на все случаи жизни, особенно порадовали "TCP/IP и их подпротаколы", то есть для вас что отладчик gdb работающий по TCP/IP, что наш с вами Тостер работающий по HTTP, что Outlook работающий по SMTP, все одно и то же, одну книгу прочитали и сразу все умеете. :)
Давайте конкретику!

Что я вам посоветую, если я помню как мне еще сигареты и алкоголь не продавали, а с Fiddler я уже умел работать!
Ничего "хардкорного" в нем нет, наоборот самый высокоуровневый сниффер, принципу "man-in-the-middle" он вполне отвечает, запросы он перехватывает, в списке они появляются, в том числе HTTPS, вы это прекрасно видите, осталось разобраться как расшифровать ответ, причем дело не в HTTPS а в Content-Encoding, так вот для расшифровки просто выделаете запрос в списке -> ПКМ -> "Decode selected sessions", и всё, а остальные снифферы - еще более "хардкорные" как Wireshark и Charles, или просто неудобные, как вкладка "Network" в средствах разработчика Chrome.

C++ это обширная кроссплатформенная система, и истинных путей она поддерживает множество, поэтому вам прежде всего необходимо определиться чем вы заниматься будете, чего именно вы хотите быть достойны, без этого ответ на вопрос невозможен, а любые попытки будут субъективным бредом, впрочем если для вас достойно быть невеждой и не знать объективную информацию, то вперед и с песней!

Google Drive, Google Cloud Storage, авторизация в обоих идентична, с помощью client_account.json, это файл с токеном который нужно сперва получить в браузере создав (зарегистрировав) приложение, затем использовать на своем сервере как Credentials, для PHP есть библиотека (SDK).

Если целиком элемент, то к <style> добавьте display: none;, если только содержимое, то можете innerHTML обнулить, то есть вопрос сводится к тому как взаимодействовать с DOM посредством UIWebView, или как в нем выполнить JavaScript который в свою очередь сделает все необходимое, на такие вопросы не составляет труда найти ответы в англоязычном Гугле и на YouTube, и затем переделать под свою задачу.

Видеопамять без видеопроцессора (GPU), вместо него CPU, то есть изображение для монитора есть где хранить, а вот вычислять нечем, аппаратное ускорение не поддерживается, поэтому Windows Aero включить нельзя.

Какой парсер умеет работать через проксю, vpn,

Любой.

вывод в Mysql

Это никакой, сами реализуйте.

и мимикрировать под браузеры?

Любой, но потребуется приложить немало усилий чтобы поддержку всех заголовков, кукисов и т.п. реализовать самому на HTTP, возможно для имитации браузера стоит использовать встраиваемый браузер ("движок"), например специально предназначенные Selenium и Phantom.js, и еще вот посмотрите.