1. Не жалуйтесь на отсутствие денег. В современном мире нужно желание.
Всё, что понадобится - наличие интернета, а судя по тому, что Вы написали сообщение здесь - с этим у Вас все в порядке. Курсы повышения квалификации, сертификаты, дипломы - не важны (особенно на фрилансе). Выбирать Вас будут по портфолио. Если едва концы с концами сводите - это повод задуматься правильно ли Вы все делаете.
Уже выше писали, но большинство (все) специалисты начинали с самостоятельного изучения. Еще раз - главное желание. Если в голове - уверенность, что необходимо платить за сертификаты и курсы - это мозг играет с Вами злую шутку, придумывая отговорки, чтобы никогда не начать этим заниматься.
2. Прочтите книги по взаимодействию пользователя с интерфейсом. Начать можно с теоретических основ
Раскина, да и постов об этом была уже
куча.
3. В сторону Photoshop. Он Вас отбрасывает на лет 5-8 назад, а такие сервисы как
webflow делают Ваши старания близкими к бессмысленности.
Прыщавый школьник старших классов, работая в Sketch (Mac), Adobe xD (Mac -Preview/Win - soon), Axure и т.д. - имеет преимущество (я даже не беру во внимание пытливость детского/юношского ума по сравнению с "косностью" старших поколений (30 и выше).
4.
(С осторожностью!) Зависайте на сайтах, посвященных тематике. Dribbble, awwwards, behance. С осторожностью, потому что с них нужно подцепить вдохновение и понимание на что способен современный веб, а не шаблонность и косность мышления.