sysctl net.ipv4.ip_forward
что говорит? $ curl -I https://time.com/
HTTP/2 301
content-type: text/html
content-length: 194
location: http://time.com/
date: Sun, 16 Sep 2018 21:29:41 GMT
server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)
x-cache: Miss from cloudfront