RAX7

jsfiddle.net/s67wxfLd/1 так ?
jsfiddle.net/s67wxfLd/2 вот так если надо встречное ответку сделать

Я так понимаю, что нужно не нахождение простых чисел, а эффективная проверка числа на простоту. Ваше решение представляет собой классическое решение "в лоб", которое, разумеется работает и даёт стопроцентно точный результат. Однако, помимо простого перебора всех чисел от 2 до sqrt(n) есть и более эффективные алгоритмы. На ум быстро приходит два метода оптимизации:

1. Если не нужна прям гарантия простоты, то можно воспользоваться тестом Рабина-Миллера. Есть ряд чисел, которые не являются простыми, но проходят этот тест. Про них можно почитать и добавить в дополнительное условие.

2. Можно использовать свойство составных чисел, что они не только не делятся на числа из диапазона 2 .. sqrt(n), но так же не делятся ни на одно из простых чисел меньше sqrt(n). Если после отработки функции isPrime сохранять переданное число в массив, если оно оказалось простым, то можно организовывать цикл не по диапазону 2 .. sqrt(n), а по массиву уже известных простых чисел.

CSS: Здесь
JS: И здесь
JQuery: ещё и здесь

Я не знаю ни одного закона природы или России который бы вам мешал это делать

Оставьте дедушку в покое...

$('table td:nth-child(1)').html((i, html) => `<a href="?name=${html}">${html}</a>`);

или

document.querySelectorAll('tbody tr').forEach(n => {
  const td = n.children[0];
  const text = td.textContent;
  td.innerHTML = `<a href="?name=${text}">${text}</a>`;
});

или

for (const { cells: [ n ] } of document.querySelector('tbody').rows) {
  const text = n.innerText;
  n.innerHTML = `<a href="?name=${text}">${text}</a>`;
}

Решил проблему написанием юзерскрипта
https://github.com/Taraflex/Back2stackoverflow