Илья Караваев

Мне кажется у вас проблема еще на этапе отправки запроса на сервер. Вы либо отправляете только название файла, либо вы его содержимое в текстовом виде. Какой же вы в этом случае хотите получить результат?

И дальше вы отправляете текст, даже если вы его обозначили как html, в нем нет картинки как таковой.

Вам нужно отправлять форму на php с файлам. И уже на стороне php формировать текст письма и прикреплять изображение. И к сожалению это не так просто, как Вы пишите. Письмо - это отдельная история, требующая знания спецификации и кучи заголовков.

1. Возьмите сразу на вооружение PHPMailer.
2. Почитайте про передачу файла из формы на php и проверку файла перед сохранением, а уж тем более перед отправкой. Вы же не можете предсказать, что за файл в итоге имеется. Конечно если скрипт не для личного использования исключительно.
3. Почитайте как вложить файл в текст письма, а не как вложение на примере PHPMailer.

Можно просто экранировать эти символы.
В каждом драйвере для этих целей имеется специальная функция.

php.net/manual/ru/mysqli.real-escape-string.php
php.net/manual/ru/pdo.quote.php

Или использоваться подготовленные запросы, тогда за Вас всю работу сделает драйвер.
Но не всегда же получается использовать подготовленный запрос, поэтому знать об экранировании желательно.

1. Вы не пробовали смотреть исходный код, а не сгенерированный код инспектором?
2. Выделен неразрывный пробел. Вы его пытаетесь удалить? Если да, то его и удаляйте, а не обычный пробел.

Вы хотите вызвать функцию GetNewObjects из объекта client?
Для этих целей есть магические функции. В Вашем случае функция __call();

public function __call($name, $args = [])
    {
        $array =  call_user_func_array([$this->client, $name], $args);

        return $array->return->Items;
    }

В арсенале php очень много функций для работы с массивами. В частности, Вам может помочь, array_replace или array_replace_recursive.

Причём чем больше функций у меня в файле func.php (который инклудится)

Вы все функции храните в одном файле? Не думали что это функции занимают оперативную память? И чем больше вы пишете функций, тем больше он кушает памяти?

В WP Решается этот момент путем подключения меньшего количества файлов с функциями. Т.е. только те функции, которые нужны для текущего выполнения программы.

Настроить почтовый сервер компании на прием анонимных писем. Наверняка вся почта висит в спаме сервера.

И откройте для себя библиотеку PHPMailer, пока не поздно.

Вариантов множество. Например обновление запросом с поиском:

$retval = $col->findAndModify(
     ["name" => "name"],
     ['$set' => ['someArray.0.info' => 'update info']],
);

Или же если обработка значительная:

$doc = $col->find(["name" => "name"]);
$doc['someArray'][0]['info'] = 'update info';
$col->save($doc);

Вероятнее всего добавить файл туда, куда требуется. Вы же скачали библиотеку?
Или Вы решили, что достаточно убрать комментарий в настройках и денвер сам найдет, скачает и положит куда нужно библиотеку?

А вообще, лучше переходите сразу на openserver или аналогичные сборки, денвером давно не занимаются.

Что в Вашем понятии более менее осмысленные ключевые слова? Кто должен это определить?

Разбейте строку через explode(' ', $string) и генерируйте из массива слов ключевые фразы. Можете даже перемешать содержимое или пройти в цикле и составить из слов словосочетания каждой пары слов...

Чем Вам не угодил: php.net/manual/ru/function.round.php
echo round(1241757, -3); // 1242000

Сделай ООПэшно. Метод с рекурсией сравнения. Впихиваешь в метод сравнение необходимых пролей, потом запускаешь подобный метод для сравнения вложенных элементов. И так пока не поймешь, что сложные объекты с множественными вложениями лучше не сравнивать. А найти другой способ их равенства, например какой-нибудь ID.

$qually = false;
if ($this->a == $quals->a ...) {
    $qually = $equally & $this->subA->equally($quals->subA);
    ...
}
return $qually;

Что-то такое. Только не на скорую руку.

mb_strlen($name, 'UTF-8') не подходит?

Смотря каким драйвером вы пользуетесь для подключения. Возможно есть функция ping (для mysqli точно есть), которой можно проверять соединение и переподключаться заново. А так же демоны на pcntl имеют свойство терять соединение во время форка потомков.