На "компе" вообще не вижу VPN роута, так что считаем что вы врёте и "комп" не подключен к OVPN серверу. :)
Так-же не забывате что в конфиге сервера должен быть push роута к внутренней подсети "сервера", тот-же Ndinx у вас не принимает соединения на tun интерфейсе.
Не понятно какая цель преследуется - "внутреннюю почту для переписки с заказчиками" это есть муть какая-то.
Уточняйте детали о том зачем это собственно нужно и что в вашем понимании "внутренняя почта".
У меня предположение что тут речь о привязке своего домена к почте.
Все компьютера пихаем в одну подсеть, на компьютерах в каждом здании прописываем шлюзом их роутер.
А вообще немного не понятно как вы это всё собираетесь объединять на физ. уровне, свитчи и т.п..
При таких вопросах считается культурным рисовать схему.
Вы хотите избавится от 192.х.х.х и всех засунуть в 10.0.0.0/8 ?
К слову расширятся вам ещё и в ваших пространствах хватит слихвой, у вас ещё свободны 253 подсети