ТыжСисАдмин

Теоретически можно но с потерей прямого функционала.
Фактически обсуждений по этой приставке видел много но не видел что-бы чем-то это закончилось.

Какая ось и что на выходе получить хечется?
Собсно diff
В тоталкоммандере вроде что-то было из плагинов, есть ещё Active File Compare для винды или WinDiff тудаже.

UPD. Под виндой ещё WinMerge пользовал, шустрая.

Каждому по ветке и пусть тусуют каждый в своей :)
Хотя не вижу проблемы каждому разработчику отдельный репозиторий дать, проще и логичнее, да и привильнее.

С заголовками у вас то-же всё впорядке, файлы отдаются нормально.

HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 26 Feb 2016 12:23:06 GMT
Server: Apache/2.2.15 (CentOS)
Last-Modified: Wed, 24 Feb 2016 10:36:01 GMT
ETag: "11560669-214d097-52c81a1da29ab"
Accept-Ranges: bytes
Content-Length: 34918551
Cache-Control: max-age=2592000
Expires: Sun, 27 Mar 2016 12:23:06 GMT
Vary: Accept-Encoding,User-Agent
Connection: close
Content-Type: video/mp4

Ваша ситуация возможна если бы сервер некорректно отдавал к примеру Content-Length но в вашем случае всё верно.

Так что ещё раз повнимательнее смотрите всё-же на свободное место,
З.Ы. Скачал wget-ом без проблем, 33 метра.

Да кстати почему Nginx? Апач файлик отдаёт :)
Ну и media.pmc.tv у вас апач стоит :)

З.Ы.2 Отключите листинг файлов/каталогов так не дело делать, не секюрно media.pmc.tv/videos :)

А вы не пытались делать проверку того что и куда эти ваши пользователи добавляют? Да и кнопка добавления чего-то не в своём профиле лишняя, скрывать нужно наверное :)

Ну и вообще чем вам помочь не видя исходников? Гитхаб в помощь.

Вас чем-то родной Help не устраивает?
Для работы с протеусом не книгу по протеусу нужно а знание электроники ака матчасти ;)