Дмитрий Донской как уже заметил
SyavaSyava установка видеокарты в эти сервера не возможна чисто с физической стороны, там просто на это нет места.
Теоретически можно пропилить в крышке "дырку" и всё это дело через переходник присобачить снаружи, но остаётся ещё вопрос питания.
В общем не извращайтесь, жалко хорошую железку портить :)
Присмотритесь к серверам в мидтавер корпусах, там вам и места хватит и как правило полноценные PCI-E присутствуют.