Для этого есть очень хороший инструмент -
figma, в нем есть очень удобная функция командной библиотеки - это когда все дизайнеры и разработчики имеют доступ к одному "мастер файлу", в котором собраны все элементы дизайна. Все эти элементы, дублируются всей команде и отображаются у них в библиотеке, они могут использовать все эти элементы в любых макетах и каждое изменение в "мастер файле", приведет к изменению во всех связанных файлах.