kornilov-s: Самый простой вариант. Ищите в активной теме файл functions.php в конце добавляете:
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'appendScriptFunc' );
function appendScriptFunc()
{
wp_enqueue_script( 'myNewScript', get_template_directory_uri().'/js/myNewScript'.js');
}
Это если скрипт лежит в папке js темы
Andrew_Kanaev: координаты для path все равно руками подбирать нужно. А так, теги svg,- обычные теги разметки.:
$('svg g:eq(0)').css({'display': 'none'}) или $('svg g:eq(0)').remove();
Ну $('svg').append($(''))