kornilov-s: Самый простой вариант. Ищите в активной теме файл functions.php в конце добавляете:
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'appendScriptFunc' );
function appendScriptFunc()
{
wp_enqueue_script( 'myNewScript', get_template_directory_uri().'/js/myNewScript'.js');
}
Это если скрипт лежит в папке js темы
Как вариант, можно создать шорткод и вставить с помощью него. Насколько я помню, плагин Add Shortcodes Actions And Filters позволяет это сделать в визуальном режиме.