Выбрать вообще все <img ... /> на странице через preg_replace_callback. И в ее ф-ции callback уже проверять, есть картинка на сервере или нет. Если нет возвращать пустую строку
Влад Серов: С модальными или без них, на той же странице сложностей нет, разумеется. А вот если др. страница открываться будет(как в вопросе написано) тогда др. механизмы хранения задействовать придется
В общем виде как-то так. Дайте конкретный файл,- будет предметней