Почитайте про вебсокеты. Вам нужно будет держать коннекты со страниц в браузере на ваш сервер, и посылать обновления всем клиентам, которые "подписаны" на определённые записи при изменении этих самых записей.
Задача не такая тривиальная как кажется - нужно понимать, как полученное решение будет масштабироваться, и как будет ограничиваться объём рассылаемых данных. И вообще, "было бы здорово" - это недостаточный аргумент, такую задачу нужно ставить осознанно, понимая грядущие затраты и издержки.
Ну и посмотрите ещё на
SignalR, как на более комплексное решение (если уверены, что для вас это не overkill - в целях обучения может лучше голые вебсокеты).