Если иэто дублированный вопрос о LUN - то производительности Вам скорее всего хватит. Другой вопрос, как Вы храните контент - в СУБД или фалами. LUN это блочный доступ который ориентирован на СУБД, если контент лежит в базе данных - все будет просто замечательно. Если же Вы храните контент файлами - имеет смылс искать хостера с файловым доступом или смотреть другие тарифы у это же хостера в которые входит файловый доступ, а не блочный.
В любом случае iSCSI это протокол работы сервера с СХД и от него Вы не уйдете пока не арендуете бареметал сервер с достаточной дисковой емкостью без подключаемого внешнего СХД. А это скорее всего будет дороже текущего тарифа.