Образать текст до размера блока, учитывая ширину символов?

Мне тоже, но пока такой возможности в CSS нет.

Как определить сервером, что пользователь зашел на сайт с какого-либо сенсорного телефона или планшета?

Вероятно, отрицание в вашем комментарии случайное. В моём ответе не говорится о телефонах или планшетах. Определяется поддержка события.

2 Колонки

(Это если под вертикальным пробелом подразумевается вертикальный зазор между двумя [горизонтально] соседними блоками — левым и правым.)

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

Да вариант-то уже найден — отключить некорректно работающий inline autocomplete до тех пор, пока его не починят. ;-)

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

На чистом профиле это едва ли проявится, поскольку www, судя по всему, не просто добавляется к любому адресу — он достаётся откуда-то из глубин истории посещений для некоторых сайтов (это косвенно подтверждается тем, что в ряде случаев [хотя и не для всех сайтов] лечится командой «Забыть сайт» в окне «Библиотека») и вставляется (после нажатия Enter) вместо адреса без www, отображённого в результате работы inline autocomplete (иначе говоря, отображается адрес без www, а переход происходит на адрес с www).

Баг от этого никуда не денется. На профиле без расширений — проявляется.

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

Firefox/15.0 ID:20120717110313 аналогично.

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

Firefox/14.0 ID:20120710123126 (канал обновлений «бета»), Windows 7 x64 (лиценз.).

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

Мне не помогает ни browser.fixup.alternate.prefix, ни browser.fixup.alternate.enabled.

Firefox перебрасывает на www, как отключить?

Кстати, не стесняйтесь голосовать за исправление бага.

Как сверстать такой уголок?

Или фоном с background-size, да.

Возможно ли повторять произвольный прямоугольник из спрайта?

Кстати, с появлением Data-URI (их сейчас поддерживают все браузеры, включая IE8+) спрайты во многом потеряли свою актуальность.

Получить максимальное значение атрибута?

Поэтому я и написал: «Если атрибут id используется только для хранения числового идентификатора».
Кстати, не вполне ясно, зачем может потребоваться помечать идентификатором (атрибутом id) каждую метку («тег»). Что-то здесь, возможно, принципиально ошибочно.

Noindex для html карты сайта

Согласно robotstxt.org, сочетание noindex,follow является легитимным / имеющим смысл. О значении follow/nofollow по умолчанию при переопределении index/noindex там не сказано, поэтому я предпочитаю использовать максимально определённое значение, не полагаясь на негарантированные умолчания.

Фокус на строке ввода в Firefox

+ Для перехода в поисковую строку (учитывая упоминание вами некоего поискового запроса) — Ctrl+E.

Сложные заголовки для <table>?

Возможно, часть данных можно вывести в нетабличной форме или на отдельной странице / отдельным блоком, раскрываемым по желанию пользователя. Едва ли все параметры (столбцы вашей текущей таблицы) одинаково важны и требуются пользователю единовременно.

Как лучше всего перевести на русский язык слово thunk?

Так это же паттерн «адаптер». ;-)

Обёртка, оболочка. На худой конец, thunk-преобразование.

HTML+CSS: Верстка непрямоугольного, "нависающего" элемента

Упс, темка-то старая.

HTML+CSS: Верстка непрямоугольного, "нависающего" элемента

Можно генерировать Data-URI. (IE7 без стрелки переживёт.)

Какую локаль правильно указывать в атрибуте lang тега html?

Пожалуй, определённая логика в этом есть, но учитывая, что она носит неоднозначный характер (только самому пользователю доподлинно известно, что именно он ищет на самом деле), а также тот факт, что на многих сайтах язык не указан вообще (что не означает, что контент соответствующих страниц не является качественным/релевантным), маловероятно, что поисковики снабжены столь тонкими механизмами. Более того, не факт, что поисковики используют атрибут lang как таковой.

В этом контексте были бы полезны комментарии официальных представителей основных поисковых сервисов, но вряд ли мы услышим здесь таковые.

Какую локаль правильно указывать в атрибуте lang тега html?

Если страница релевантна запросу и при этом на этом же сайте нет вариантов этого же текста на других диалектах, едва ли имеет смысл не показывать эту страницу пользователю только на том основании, что на ней используется другой диалект того же языка. Для владельца сайта в этом тем более нет смысла.

Различия между диалектами одного языка обычно не слишком существенны. (Украинский язык, насколько мне известно, самостоятелен [код «uk» согласно ISO 639-1] и диалектом русского не является.)