Хе-хе, узнаю свою
статью) У меня такое тоже было и связано это скорее всего с nodpi (технологией его работы), ну или ютубу очень не хочется, чтобы у него воровали видео) Для начала попробуйте последнюю версию nodpi -
https://github.com/GVCoder09/NoDPI/releases (можно установить exe-шник и запускать его). Если это не поможет, то для проверки установите последнюю версию pytubefix - там много чего пофиксили
pip3 install --upgrade pytubefix
Если и это не поможет, то увы, ничем больше помочь не могу, проблемы на стороне ютуба