find находите и ставите потом свои данные. Не понимаете, попробуйте прочитать и понять что это) Далее получаете данные в переменную и её позже вставляете в ваше модальное окно. Также через JS. float:noneменя насторожил padding-top пикселей насколько выступает изображение. Далее сделать еще одного родителя для блока, внутри картинка, у картинки png-border прозрачный, картинка должна выступать за border 2-го родителя. Таким образом получаем выход с картинки. Текст внизу можно сделать через legend