А видео в итоге захватывается на openwrt? Если c помощью ffmpeg записать в файл и потом посмотреть?
Можно написать простую программу, которая открывает видео устройство и посылает данные по сети (лучше UDP). Правда не знаю на сколько это реализуемо на openwrt.
Mencoder, ffmpeg?
Mencoder знаю может накладывать картинку. Из библиотек для обработки видео я пользовался ffmpeg под C. Под python должно быть полегче.
А! Ещё opencv можно — тут совсем просто должно быть.
Использую PartedMagic — 181MB, не маленький, но зато полный набор разнообразных утилит. Ещё хочу попробовать Kaspersky Rescue CD, но на последней машине он не запустился.
Как именно монтируете? Можно попробывать добавить опций как тут:
ftpusername:ftppassword@ftp.site.address /path/to/mountpoint curlftpfs rw,allow_other,uid=userid,gid=groupid 0 0