Node.js нормально подойдёт, правда он сейчас раскололся и получил ответвление io.js
Если вам нужно максимум быстродействия, то имеет смысл хотя бы часть API проекта, которая отвечает непосредственно за оповещения, выполнить на Go.
В iptables прописать доступ извне только для второго сервера. Из интернета:
iptables -N mysql
iptables -A mysql --src 127.0.0.1 -j ACCEPT
iptables -A mysql --src 1.1.1.1 -j ACCEPT
iptables -A mysql -j DROP
iptables -I INPUT -m tcp -p tcp --dport 3306 -j mysql
Судя по вопросу (который кстати достаточно сложно понять), вы хотите это сделать без JavaScript, на что может быть только один ответ - используйте JavaScript.
А точно выход LVDS задействован? Может его включить нужно.
Можно попробовать подключить какой-нибудь другой чисто LVDS дисплей или посмотреть осциллографом идёт ли сигнал.
Спонсор регистрирует какие ID кликнули на рекламе и записывает в базу, приложения при первом запуске проверяют текущий ID и видят кликал ли пользователь по рекламе.