то есть передать на страницу сайта определенное количество байт
<meta name="apple-itunes-app" content="app-id=myAppStoreID, affiliate-data=myAffiliateData, app-argument=myURL">
Из текущих мыслей, создать базу под каждую локаль и выбирать нужную проверкой текущей локали