Вам нужно почитать про функции и обработчики событий, также про смену классов элемента посредством js, или изменение css свойств элемента, это не сложно, написать одну из двух предложенных функций и запускать ее при клике, самое простое
Вот хорошее объяснение происходящего от Pavel Pavel (Странно почему не отобразилось в комментах)
"Так происходит из-за letter-spacing. Он работает для каждой буквы словно margin-right. Т.е. он задает отступ даже для последней буквы, который учитывая при выравнивании. Не знаю как это решить более правильно, но самый очевидный и рабочий способ это обернуть последнюю букву в span и задать ему letter-spacing: 0."
display none тоже подойдет, я отметил это как ответ - поскольку считаю что это универсальный способ и он многим может пригодиться , а путь к настройкам который вы прописали ничего не дает - он не верный и там нет нужного пункта, вы ведь не написали какой плагин установил эту панель и вообще были ли это плагин....
Я неоднократно пытался найти контакты этих самых "разработчиков", однако ничего лучше официального форума вордпресс не находил. Из 15 плагинов моего сайта ни на одном даже электронной почты не оставлено......... И вы говорите что это вордпресс, люди ниже написали что это плагин, разумеется прежде чем писать сюда я гуглил, смотрел настройки, однако ничего нужного не нашел. Так что ваше мнение субъективно и если вы работаете с опытный пользователь вордпресс, то не нужно думать что все такие же как вы ......
Robert-critical-thoughts, сейчас для примера на codepen io написал такую-же структуру и poster автоматические растянулся на весь тег, наверное у меня в коде где-то ошибка или свойство блокирующее.... Буду искать
Дмитрий, toster нет, но штук 5 с инструкций с гугла попробовал, прежде чем сюда обращаться, когда уже совсем опустил руки решил попросить помощи реальных пользователей