Как правило достаточно выделить на вашем USB-HDD небольшой раздел, создать на нем простой том, отформатировать его в FAT32, и сделать активным. После чего вываливаем на него содержимое исошника и радуемся жизни.
Хотя в некоторых случаях бывают проблемы. В том числе и с UEFI.
Есть гарантированно рабочий вариант-
Создаете на диске небольшой раздел, делаете его активным и внедряете на него WinPE.
А уж из предустановочной среды - запускаете из удобного графического меню установку какого угодно установочного дистрибутива.