А зачем вообще трекать время? Уложился в дедлайн - молодец. Не уложился - разбор полётов. Хронически не укладывается - понижение грейда или увольнение.
Скореее всего minidlna неправильно сконфигурирован.
Файловая система раздела тут не при чем, если она смонтирована и есть необходимые права на доступ к ней.
