overflow: hidden
повесь на mySwiper, либо вместо класса swiper, используй swiper-container.пиксельная верстка не реагирует на настройку шрифта в браузере
Это неверно. Любой дизайн рисуется в пикселях. Будь то фотошоп, или фигма.
Дизайнер здесь с какого бока? Вы совершенно не понимаете зачем нужны разные единицы измерения.
Вы очень невнимательны. Мне проще было бы один раз выставить в настройках браузера размер шрифта, чем крутить колесико на каждом сайте.
а потом рассуждайте о трудозатратах
Либо, можешь находить сразу menu-item с active и только у него убирать.