<?php
$testphpcode = '<?php print_r ($out3[1]);?>1.<?php print_r ($out4[1]);?>'; //тут вы его превратили в простой текст
return $testphpcode;
}
?>
$testphpcode = $out3[1]) . '1.' . $out4[1];
return $testphpcode;
<button class="button" data-action="<?= Url::to('site/create-project') ?>">Кнопа 1</button>
$('.button').click(function () {
$('form').attr('action', $(this).data('action'));
$('form').submit();
});