Гугл плей ВСЕГДА был помойкой. Потому что нет нормальной модерации приложений. По поводу "позволяет" - туда же - конечно позволяет - никто ж не модерирует его. Сейчас еще вроде хоть как то иногда проверяют и реагируют на жалобы - раньше было хуже.
Обрабатывайте просто тачи по активти. Преобразование координат для выяснения попали в область или нет придется делать самому.
Еще лучше - пахнет у вас какой то игрой - заюзать хотя бы Canvas.
Делайте проброс вызова метода из плюсов в джаву.
НДК не содержит и по сути не должно содержать все те же API и методы, которые содержит AndroidSDK и апишка дроида под джаву.
Про то что "под капотом обрабатывается нативным кодом" - с чего вы так решили? Вообще все в ASM в итоге преобразуется - пишите на асме, что уж там...
Да. Всегда. Потому что как только у вас идет запрос в интернеты - это другой поток. 100% - у вас по другому просто эксепшн будет - потому что вызывать из UI-потока такие вещи нельзя.
У вас скорее всего переменная timer == null на момент уничтожения окна. Вы ее точно задаете глобально? Потому что вот в onCreate у вас похоже локальная переменная.
FX-специалист - это отдельная должность и отдельное направление. Вот так сходу передать все знания - анреал.
Начинайте с ParitcleSystem, скачайте несколько готовых ассетов с ассетстора и разберитесь в их устройстве. Потом можно посмотреть в сторону шейдеров для эффектов.
Картинка - это Sprite или канвасовский Image? Если канвас - то курите настройки скейла. Для проверки выставите в юнити то же самое разрешение, что и у телефона.