Собственно, вопрос состоит в том, как научить обрабатывать клик не невидимому элементу (кнопке/space/view и др), и возможно ли это сделать?
P.S. ну или как можно реализовать клик по какому либо конкретному месту, если установлена картинка на бэкграунд и надо считывать нажатия на конкретные области?
Обрабатывайте просто тачи по активти. Преобразование координат для выяснения попали в область или нет придется делать самому.
Еще лучше - пахнет у вас какой то игрой - заюзать хотя бы Canvas.
Решение, полагаю, должно быть идентичным. На клик на каждый элемент можно повесить обработчик. Он не зависит от прозрачности и других свойств элемента.
MTankov: создайте элемент, располагающийся поверху и без фона (прозрачный), и на него повесьте обработчик.
В вебе я бы так сделал. Уверен, что и в андроиде так можно.
Отдельный вопрос - события "всплывают"? Тогда можно повесить обработчик на активити, и смотреть, куда кликнули изначально. Если на фон - тогда реагировать.