Учитывая что
В базе 1С Предприятие - в разделе Обслуживание - есть только копирование Настроек пользователей
, то скорее всего это что-то типовое или самописка на базе Библиотеки Стандартных Подсистем.
В таком случае расстановка галочек в конфигураторе бесполезна и роли слетят при первом же обновлении с изменением номера релиза.
Правильно проводить эту настройку в режиме предприятия: создать один или несколько профилей групп доступа, групп доступа с этими профилями (например при использовании RLS - с доступом к разным объектам) и назначить созданную группу доступа группе пользователей (чтобы потом добавлять только пользователей в группу, удобно когда групп доступа несколько) или выбранным пользователям (когда группа доступа одна или несколько).
За подробностями - к документации на БСП на
https://its.1c.ru/db/bsp319doc#content:2299:hdoc (там есть демо доступ). Да и в самой конфигурации должна быть справка по этим объектам.